O sorteio realizado na sede da Conmebol, em Luque, no Paraguai, colocou o Vasco no Grupo G, ao lado do Olímpia-PAR, Audax Italiano-CHI e Barracas Central-ARG, adversário da estreia, em data a ser confirmada. Nenhum time do grupo joga em cidade com altitude.
As datas dos confrontos vão ser divulgadas pela Conmebol, mas a entidade sul-americana já indicou as datas base da competição (calendário abaixo), assim como revelou a premiação por fase da competição.

Calendário da Sul-Americana 2026:
- 1ª rodada: 7 a 9 de abril
- 2ª rodada: 14 a 16 de abril
- 3ª rodada: 28 a 30 de abril
- 4ª rodada: 5 a 7 de maio
- 5ª rodada: 19 a 21 de maio
- 6ª rodada: 26 a 28 de maio
- Playoffs (ida): 21 a 23 de julho
- Playoffs (volta): 28 e 30 julho
- Oitavas (ida): 11 a 13 de agosto
- Oitavas (volta): 18 a 20 de agosto
- Quartas (ida): 8 a 10 de setembro
- Quartas (volta): 15 a 17 de setembro
- Semifinais (ida): 13 a 14 de outubro
- Semifinais (volta): 20 a 21 de outubro
- Final: 21 de novembro
